分类:快手百科时间:2025-07-18 13:06:26浏览量()
“外国说散就散”可能是指薛之谦的《演员》。这首歌中有句歌词是“简单点说话的方式简单点,递进的情绪请省略,你又不是个演员别设计那些情节,别设计那些情节,别让人笑着推测你的意图,别让人猜测你的结局,别那么辛苦去取悦别人,别那么辛苦去爱别人,别为了名利沿袭别人的轨迹,别为了别人失去自己的个性,别让自己陷入危险的境地,别让人看不起自己”。其中,“简单点说话的方式简单点”可以解读为“说散就散”。
"说散就散"在英文中可以翻译为 "Break up as soon as possible." 或者 "Split up casually." 这些表达都传达了原句的意思,即某人或某些事物突然解散或分开。